come home to 意味

読み方:

"come home to"の例文

日本語に翻訳携帯版

（つらい?困難｛こんなん｝なことが）（人）の胸にグッとくる［しみじみと感じられる］、（人）の胸をぐさりと突く、痛感｛つうかん｝させられる、骨身に染みる、深く打ち込む、強い感銘を与える◆【同】bring [get, drive] ~ home to someone
The fact that I had a family came [hit] home to me at that time. あの時は、自分に家族がいることをしみじみと思い出された。

come come v. 来る, 至る; 起こる; なる. 【副詞１】 come aboard 船に乗りこむ It's the Arabian
home １home n. (生活の場所としての)わが家; 家; 家庭; 生家, 故郷; 発祥地, 本場, 本部; 養育院, 孤児院. 【動詞＋】
come home {句動-1} : 家に帰る、帰宅｛きたく｝する What time did you come home last night?
home to 《be ～》～の所在地である、～がある、～が存在する Oita Prefecture is home to many stone Buddhist
come home {句動-1} : 家に帰る、帰宅｛きたく｝する What time did you come home last night? 昨夜は何時に帰宅したのですか。 -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : 帰還｛きかん｝する、帰国｛きこく｝する -------
to come home to come home 帰るかえる
to come home to to come home to 身にしみるみにしみる身に染みるみにしみる
chickens come home to roost 悪行｛あくぎょう｝の報いが来る、人を呪わば穴二つ、因果応報 James often makes fools of others, but someday his chickens will come home to roost. ジェームズはしょっちゅう他人をばかにしているが、いつかその報いを受けることになるよ。
come a home to b A を B にぐさりと痛感させる［徹底的に痛感させる］◆【用法】A に相当する語が長いときは B の後に置かれる。
come back home 家に帰る、帰宅する
come from a good home 良家｛りょうけ｝の出である
come home after midnight 午前様｛ごぜんさま｝になる、夜の12時を過ぎてから帰宅｛きたく｝する
come home by weeping cross ひどく後悔する、悲しい目に遭う、自分のしたことを悔いる、失敗する◆【類】undergo some sorrowful experience ; repent one's conduct
come home early for dinner 夕食｛ゆうしょく｝を取るために早く帰宅｛きたく｝する
come home exhausted 疲れ果てて帰宅する